Carmen

Filmová 3D adaptace slavného muzikálu

Režisér F. A. Brabec se rozhodl natočit filmovou 3D adaptaci mimořádně úspěšného divadelního muzikálu CARMEN, který měl světovou premiéru v Praze.

Carmen je v tomto zpracování členkou cirkusu, jehož majitelem je ďábelský vrhač nožů García. Jeho cirkus přijede do města ovládaného starostou Mendozou a policií pod vedením kapitána Zunigy. Jelikož cirkusáci dělají ve městě drobnou neplechu, jsou policejním sborem prakticky neustále hlídáni. Členem sboru je také mladý José, kterého Carmen zcela okouzlí. Není to tak úplně bez problémů, mladík má totiž před svatbou s Katarínou, mladou, pohlednou, ale zásadovou dívkou.

Že se takovýto zřejmý romantický příběh nedá natočit do filmového příběhu, trvajícího déle než dvě hodiny? Dá a velmi dobře. Každá scéna pasuje tam, kam má a žádná není zbytečná. Ohromnou devizou je mimo skvěle zpracovaného příběhu též hudba Franka Wildhorna (mj. autor slavného muzikálu Jekyll&Hyde). Není rovněž bez zajímavosti, že veškeré pěvecké a instrumentální výkony budou pro film zaznamenány živě, čili bez užití obvyklého playbacku. „Carmen" je ale v prvé řadě ohromná show plná vynikajících uměleckých výkonů, hromadných tanečních čísel, ohromujících světelných a scénických efektů, akrobatických a eskamotérských dovedností, včetně přítomnosti velkých živých zvířat na jevišti.

Filmové natáčení muzikálu Carmen v režii a s kamerou F. A. Brabce a v hlavní roli s Lucií Bílou realizuje společnost Nogup agency, které Hudební divadlo Karlín vyšlo ochotně vstříc. Překlad libreta a textů písní do češtiny připravil zkušený muzikálový autor Adam Novák.